1ヶ月の短期韓国語留学を2度経験！ソウル留学の魅力とは！？（松田成美さん）

学校で仲がよかったクラスメイトたち。

 

■気になる韓国での留学生活。1日の過ごし方は？

 

–韓国留学中の1日はどのような過ごし方をされていましたか？

基本的には、日本での普通の学生生活と同じでした。朝起きて学校に行って、学校が終わったら自由時間という感じです。学校は朝の9時から13時までで、50分の授業が4コマでした。

 

 

–放課後の自由時間はどのように過ごされていましたか？

放課後は、よく学校付属の図書館に行ったり、お昼ご飯を学校の友達と食べに行ったりしてました。あと、カフェに入ってその日の復習をしたりもしましたよ。これが普通の1日です。

 

–という事は、普通ではない1日もあったのですね（笑）

学校の友達と漢江(ハンガン)をクルージング。

 

はい、もちろん（笑）例えば、友達とソウル観光に行ったり、カラオケに行ったりなどしていました。

 

–カラオケもあるのですね。さすが、隣の国！ちなみに何語で歌うのですか？

私は韓国語の歌を歌いました。友達との会話も基本的には韓国語です。

 

–あっ、でも、韓国語の歌は知ってたんですね。

はい、「少女時代」や「ビックバン」などは日本でも有名でしたので。みんな韓国語のネイティブではないので、結構雰囲気に任せて歌っていたのですが、とても楽しかったですよ。

あっ、あと、会話は韓国語だったのですが、ドイツ人の友達とは英語だったり、韓国語だったりで結構混じっちゃってましたよ（笑）。

出会う友達にもよるのですが、韓国に留学すると、韓国語の他に英語を使う機会ができたので、それが私的にはすごくよかったです。

 

■語学学校は何人が多いのか？

ソウルの繁華街「明洞(ミョンドン)」。

 

–確かに、言われてみれば、韓国の語学学校なので、英語ネイティブはいるかもしれませんね。学校の授業はどのような事をしましたか？

学校の授業は「ソウルで生活できるようになるための会話」の学習が中心でした。

例えば、「郵便局はどこにありますか？」「ケーキ屋での注文の仕方」などの会話表現などを習い、横の席の人とグループで会話をする感じです。

 

–授業科目としては「スピーキング」や「リスニング」という事でしょうか？

はい、科目としては

1時間目:文法の説明
2時間目:文法の演習
3時間目:リスニング
4時間目:スピーキング・応用学習

という感じでした。

それぞれの授業で出て来たテーマをもとに、クラスメイトと会話をするという形です。

 

 

–なるほど。そういえば、クラスメイトは何人が多かったですか？

ホストファミリーと食事に行った時。写真左のお母様は、韓国の大学のミスコンで優勝された事もあるそうです。

 

私のクラスメイトは日本人が多かったです。私の学校の話なのですが、10人いたら7人は日本人という事もありました。

レベル別に6クラスあるんですけど、上のクラスになればなるほど日本人が多くなって行く傾向があったと思います。私は真ん中（上から3番目）のクラスでしたので、外国人がいるクラスでした。

 

–やはり、隣の国。日本人が多かったのですね（汗）

はい。でも、せっかく留学したからには、「インターナショナルな環境」がよかったので、私は「日本人以外のクラスメイトと仲良くしよう」とに心がけてはいました。

例えば、「なるべく外国人と隣の席になるようにする」とか、「日本人以外と会話するようにする」というように。

あと、寮だと日本人が多くなりそうなので、韓国に留学するなら現地の友達ができていない段階では、ホームステイした方がよいかもしれません。

 

–確かに隣の席が外国人ならペアは外国人になりますよね。成美さんのクラスには、何人がいたのですか？

学校で仲がよかったクラスメイトたち。

 

結構入れ替わりがあったのですが、私のクラスにはドイツ、アメリカ、中国人がいました。その中で、私はドイツ人の子と仲良く慣れたので、英語も使う機会に恵まれました。

 

–あまり、日本語を使わないためにも、外国人と友達になるのがポイントそうですね。生徒の年齢層はいかがでしたか？

私のクラスでは、大学生も社会人もいましたよ。大学を卒業したての外国人や、20代後半や30代の日本人女性とか。

ただ、比率にすると日本人は大学生の方が多かったように感じました。こういうのはネットの口コミを見ると色々とわかるので便利かもしれません。

 

 

–なるほど。そういえば、韓国語は難しかったですか？

ソウルの街の食堂。

 

リスニングや単語は難しかったりするんですけど、ハングルを読む事自体はすごく簡単だと思います。

ハングルはひらがなのように音が文字になっているだけなんですよ。そして、一定のルールがあるので、それさえ覚えてしまえば簡単に読めるようになりました。早い人なら、2〜3時間で全部覚えてしまう人もいるかもしれません。

 

–あの、魔法のような文字にもルールがあったのですね（汗）

はい（笑）。なので、留学前に読むだけならできてしまうと思います。

ただ、私は、留学中はリスニングにはすごく苦労しました。3ヶ月ほど留学前に勉強していったのですが、行った当初は「読めるけど、意味はわからない」という状況だったんですよ。

 

–でも、読めるだけでもだいぶ違いそうですね。次はホームステイとソウルの事を聞かせてください！

 

→【3/3次ページ】きっかけは○○！成美さんの韓国生活を充実させた秘訣とは！？